山东001在线

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1572|回复: 15

世界上最远的距离 [泰戈尔]

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2005-7-19 19:40:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你

世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是 彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意

世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底

世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠


[ 本帖最后由 QQ猫 于 2005-7-20 19:05 编辑 ]

该用户从未签到

发表于 2005-7-19 19:42:30 | 显示全部楼层
翻译成中文的这个人 也很厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2005-7-19 19:43:52 | 显示全部楼层
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠
__________
最远~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-14 23:04
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2005-7-19 19:49:13 | 显示全部楼层

    泰戈尔真是伟大

    泰戈尔真是伟大
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2005-7-19 19:50:06 | 显示全部楼层
    世界上最遥远的距离
    不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
    而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2005-7-19 20:33:12 | 显示全部楼层
    顶~~~~~~~~~~~~~em44em44em44
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-19 20:38:56 | 显示全部楼层
    我感觉世界上最遥远的距离,是明明相爱,还努力去争取了,可不能在一起
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2005-7-19 20:44:51 | 显示全部楼层
    楼上滴~ 嫩滴照片杠可爱来~~em44em44em44
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-14 23:04
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2005-7-20 18:51:26 | 显示全部楼层
    想你痛彻心脾
    却只能深埋心底
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-20 18:54:45 | 显示全部楼层
    经典

    非常经典
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|手机版|小黑屋|Archiver|山东001在线 ( ICP11027147 )

    GMT+8, 2024-12-27 17:23 , Processed in 0.057105 second(s), 19 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表